Search
Close this search box.
betekenis quatre heures

Les Mots du Mardi: Le Quatre-heures

Zoals elke dinsdag weer les Mots du Mardi, een woord of gezegde uit de Franse taal om zo wat Frans te leren of bij te spijkeren. Deze week is dat le Quatre-heures.

Le Quatre-heures is nogal een traditie in Frankrijk, helemaal voor kinderen. Maar ook veel volwassenen nemen elke dag een quatre-heures.

Wat betekent le Quatre-heures?

Een quatre-heures is een tussendoortje of snack die kinderen meestal nemen als ze thuiskomen van school. Dit kan variëren van een stuk fruit tot een croissantje, stuk baguette met boter of een stukje taart.
Een ander woord voor quatre-heures dat je misschien wel eens hebt gehoord is le goûter.

De term quatre-heures komt door het tijdstip van het tussendoortje, meestal is dit namelijk rond vieren in de middag. Oorspronkelijk is het bedoeld als een manier om voor kinderen de trek te stillen tot het avondeten, maar ook veel volwassen Fransen nemen rond vier uur een kop koffie met een pain au chocolat, koekjes of gebakje.

Je n’ai pas pris de quatre-heures, je meurs de faim ! – Ik heb vanmiddag geen quatre-heures genomen, ik sterf van de honger!

Maar.. let er wel goed op hoe en wanneer je de uitdrukking quatre-heures gebruikt! In Frankrijk kan het namelijk ook nog een seksuele betekenis hebben. Als je ooit iemand hoort zeggen dat hij of zij iemand anders in een quatre-heures wil veranderen (en faire son quatre-heures), weet je dat het niet meer over eten gaat.

Vakantiehuizen in Frankrijk
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Bol.com AlgemeenBol.com Algemeen